ICH WERDE ZURÜCKKEHREN
Ich sehe wieder den Zug
sich entfernen und Dich,
wie Du jene Träne trocknest.
Ich werde zurückkehren.
Wie ist es möglich
ein Jahr ohne Dich?
Jetzt schreibst Du: Warte auf mich,
die Zeit wird vergehen
ein Jahr ist kein Jahrhundert.
Ich werde zurückkehren.
Wie schwer ist es,
ohne Dich zu bleiben.
(Du bist, Du bist mein Leben
wieviel Sehnsucht ohne Dich.
Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren.)
Seit Du losgefahren bist,
hat für mich die Einsamkeit begonnen.
Um mich herum
ist die Erinnerung der schönen Tage
unserer Liebe.
Die Rose, die Du mir hinterlassen hast,
ist mittlerweile vertrocknet
und ich bewahre sie in einem Buch auf,
was ich nie aufhöre zu lesen.
Gemeinsam wiederbeginnen...
ich hab dich sehr lieb.
Die Zeit fliegt. Warte auf mich,
ich werde zurückkehren
Denke immer an mich, weißt Du
und die Zeit wird vergehen.
(Du bist, Du bist mein Leben.)
Liebe, meine Liebe.
(Wieviel Sehnsucht)
Ein Jahr ist kein Jahrhundert.
(ohne Dich.)
Ich werde zurückkehren.
(Ich werde zurückkehren.)
Denke immer an mich,
(Ich werde zurückkehren.)
ich werde zurückkehren...............................................................................................................................................W królestwie naszych czterech ścian,
rozegrał się jak film,
nasz romans który w oczach mam, tornero,
czas życiu spłacić dług ,
tęsknocie wyjść przed próg,
Zbyt dobrze było razem nam,
by mogło dłużej trwać,
pozostał wspomnień świat tornero,
nic nie zagłuszy już ,
w mym sercu twoich słodkich słów,
Ref. Wróć jak wracają sny,
obiecałaś mi, mówiąc to
tornero, tornero.
Dlaczego nam nie wyszło,
kiedy jesteśmy stworzeni dla siebie?
Nie ma takich słów,
abym mogła wyrazić co czuje,
pragnęłam w twych ramionach budzić się i zasypiać,
wsłuchana tylko w twój oddech.
Pamiętasz? Na pożegnanie powiedziałam ci: tornero,
to znaczy że wrócę, powrócę kiedy tylko zechcesz.
Dziś do stracenia nie mam nic.
Odeszły nawet sny,
i tylko na poduszce mej,
twój zapach śpi,
leczy gdy mi go porwie wiatr,
zapomni o nas świat,
Ref. Wróć jak wracają sny,
obiecałaś mi mówiąc to
tornero, tornero.
